Al - Csuja Imre

Peg -Básti Juli, Kovács Nóra

Kelly - Zsigmond Tamara

Bud - Halasi Dániel

Marcy - Götz Anna

Jefferson - Bognár Zsolt

Steve -Kálid Artúr

Valamint

Griff - Hankó Attila, Ifj. Jászai László
Lucky - Kapácsy Miklós
Dan Őrmester -  Varga Tamás
Ike - Verebély Iván
Luke Ventura - R. Kárpáti Péter
Aaron - Seszták Szabolcs
Ephraim Wanker - Palóczi Frigyes
Amber - Vadász Bea
Vinnie Verducci - Kárpáti Levente
Igor - Szinovál Gyula
Bubba Smith - Borbiczky Ferenc
Ashley - Spilák Klára
Gino - Ujlaki Dénes
Dan Inwood - Boros Zoltán
Vito - Csőre Gábor
Larry Storch - Halmágyi Sándor
Mr. Kisfej - JBalázsi Gyula
Az Ördög - Maros Gábor
Carlos - Bede Fazekas Szabolcs
Gilbert Gottfried - Kerekes József
Borzasztó Mary (Scary Mary), a báb hangja -  Illyés Mar)
Oliver Cole, Trumaine főiskolai rádiós -  Bozsó Péter
April Adams, Bud "barátnője" -  Somlai Edina

Csuja Imre a Rém rendes szinkronról:

Zsigmond Tamara a Rém rendes szinkronról:

Csuja annak idején az Egy rém rendes család főszereplőjének, Al Bundynak a magyar hangjaként vált szélesebb körben ismertté: "Rengeteget röhögtünk Básti Julival a felvételek alatt: elég jó volt a szöveg is, és mi sem mentünk a szomszédba egy kis hülyéskedésért. Voltak improvizációk is: ha nem tetszett egy szó, vagy találtunk helyette szellemesebbet, akkor azt kicseréltük - amitől aztán sokszor röhögésbe fulladt a felvétel" - eleveníti fel emlékeit. Ment aztán az Egy rém rendes család Budapesten castingjára is, de a főszerepet végül Szervét Tibor kapta meg.